1
00:01:33,930 --> 00:01:37,680
సాసుకే కథ: సూర్యోదయం, పార్ట్ 2
టెర్రస్

2
00:01:44,100 --> 00:01:46,810
"నేను పేలుడు మానవులను ఎదుర్కొన్నాను."

3
00:01:46,890 --> 00:01:52,140
"నేను స్వతంత్రంగా దర్యాప్తు చేస్తాను."
“దయచేసి అంగీకరించండి

4
00:01:55,600 --> 00:01:59,680
మీ ప్రయాణం ఎంతకాలం ఉంటుంది?

5
00:02:14,850 --> 00:02:17,310
సాసుకే, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

6
00:02:18,930 --> 00:02:21,890
మీరు ఉచిహా సాసుకే, సరియైనదా?

7
00:02:23,060 --> 00:02:27,100
గౌరవనీయమైన ఉచిహా వంశం యొక్క ఏకైక బతికిన వ్యక్తి

8
00:02:28,560 --> 00:02:31,600
నిన్న రాత్రి మీ షేరింగ్‌ని చూసినప్పటి నుండి నాకు అది తెలుసు

9
00:02:32,430 --> 00:02:34,480
మీరు ఇప్పుడు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

10
00:02:34,890 --> 00:02:37,100
దానికీ నీకీ సంబంధం లేదు

11
00:02:37,180 --> 00:02:38,890
బదులుగా, అది మనలను కలిగి ఉంటుంది

12
00:02:40,390 --> 00:02:41,810
...అమినో

13
00:02:41,890 --> 00:02:44,480
ఆమె మా కోసం రుచికరమైన భోజనం సిద్ధం చేసింది ...

14
00:02:47,770 --> 00:02:49,560
ఇది బాగుంది

15
00:02:51,930 --> 00:02:54,560
మీరు ఫుషిన్ అనే ఈ వ్యక్తి కోసం వెతకబోతున్నారు, సరియైనదా?

16
00:02:58,230 --> 00:03:02,930
అయితే అమినోని మతం మార్చింది ఆయనే కదా
మరియు మిగిలిన వారు ఏదో తప్పు అని మనుషులు?

17
00:03:03,850 --> 00:03:05,640
మేము మీకు తోడుగా ఉంటాము

18
00:03:05,730 --> 00:03:08,060
మేము సహాయం చేయగలమని నేను భావిస్తున్నాను

19
00:03:13,640 --> 00:03:17,180
ఆ వ్యక్తీకరణతో మమ్మల్ని చూడకండి
"! ఎవరు చెప్పారు, 'నాకు నువ్వు అవసరం లేదు.'

20
00:03:17,270 --> 00:03:19,640
ఇది మన సంకల్పాన్ని మాత్రమే పెంచుతుంది!

21
00:03:19,730 --> 00:03:22,060
సాసుకే-చాన్, మీరు వింటున్నారా?!

22
00:03:26,020 --> 00:03:29,520
నువ్వు చేసేది నాకు ముఖ్యం కాదు
నన్ను అలా పిలవడం మానేయండి

23
00:03:29,680 --> 00:03:32,930
నేను మీ కంటే పెద్దవాడినని అనుకుంటున్నాను, సాసుకే-చాన్

24
00:03:33,020 --> 00:03:36,180
కాబట్టి నేను నిన్ను చాన్ అని పిలవగలను

25
00:03:36,850 --> 00:03:39,180
నాకంటే పెద్దవా? మీరు?

26
00:03:39,270 --> 00:03:41,020
అవును!

27
00:03:48,140 --> 00:03:49,730
ఈ మేరకు?

28
00:03:49,810 --> 00:03:52,270
"ఈ మేరకు" అంటే ఏమిటి?

29
00:03:55,060 --> 00:04:01,230
సాసుకే-చాన్, మీరు తీర్పు చెప్పడం సరికాదు
వారి రూపాన్ని బట్టి లేదా వారిపై మీ అభిప్రాయాన్ని బట్టి వ్యక్తులపై

30
00:04:02,890 --> 00:04:07,480
మీరు ప్రజలను తీర్పు తీర్చకూడదు
వారి రూపాన్ని బట్టి లేదా వారిపై మీ అభిప్రాయాన్ని బట్టి

31
00:04:07,560 --> 00:04:09,890
వాళ్ళతో నువ్వు కూడా చేరుతావా అన్నయ్యా.

32
00:04:07,560 --> 00:04:12,020
అల్-వార్క్ విలేజ్ పోలీస్ ఫోర్సెస్

33
00:04:09,890 --> 00:04:12,020
... నేను దాని గురించి ఆశ్చర్యపోతున్నాను

34
00:04:12,100 --> 00:04:14,980
...అయితే మీరు చేయాలి! నేను పెద్దయ్యాక

35
00:04:15,060 --> 00:04:17,680
నేను కూడా లీఫ్ విలేజ్ పోలీస్ ఫోర్స్‌లో చేరతాను!

36
00:04:17,810 --> 00:04:19,770
...నన్ను క్షమించు, సాసుకే

37
00:04:20,480 --> 00:04:22,100
ఇదే చివరిసారి

38
00:04:23,270 --> 00:04:29,310
ఇక నుంచి ఏం జరిగినా నేను నిన్ను ప్రేమిస్తూనే ఉంటాను

39
00:04:29,810 --> 00:04:31,180
!సాసుకే-చాన్!

40
00:04:32,060 --> 00:04:33,730
!సాసుకే-చాన్!

41
00:04:35,020 --> 00:04:39,520
మార్గం ద్వారా... మీరు లీఫ్ విలేజ్‌కి తిరిగి వచ్చారా, సాసుకే-చాన్?

42
00:04:41,560 --> 00:04:43,850
ఏమిటి? మళ్లీ నన్ను నిర్లక్ష్యం చేస్తున్నావా?

43
00:04:43,930 --> 00:04:48,520
ఉచిహ వంశాన్ని పునరుద్ధరించడం ఎలా?
మీరు మాత్రమే బ్రతికి ఉన్నారు, సరియైనదా?

44
00:04:49,020 --> 00:04:51,890
!స్వాగతం! మీరు నా మాట వింటారా, సాసుకే?

45
00:04:52,180 --> 00:04:54,140
చినో, ఆపు!

46
00:04:55,180 --> 00:04:57,980
ఏది ఏమైనా మీరు ఎవరి వైపు ఉన్నారు?
... మీకు తెలుసా, మీరు

47
00:05:04,020 --> 00:05:07,270
ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం?

48
00:05:09,060 --> 00:05:10,770
ఇక్కడ అతను మళ్ళీ నన్ను విస్మరిస్తున్నాడు!

49
00:05:12,060 --> 00:05:13,930
...అంటే

50
00:05:14,020 --> 00:05:15,020
ఓహ్ ఇది

51
00:05:15,100 --> 00:05:18,060
"నా పేరు ఇది కాదు."

52
00:05:18,980 --> 00:05:21,350
నేను ఫోషిన్ కోసం వెతుకుతానా అని ఆమె నన్ను అడిగింది

53
00:05:21,430 --> 00:05:22,890
నా సమాధానం అవును

54
00:05:25,390 --> 00:05:28,930
ఇప్పుడు నేను చేయాల్సింది అదే

55
00:05:29,140 --> 00:05:31,770
A-నేను ఎక్కడ చూడాలో మీకు ఏమైనా ఆలోచన ఉందా?

56
00:05:32,730 --> 00:05:37,640
చేయగలిగేది ఒక్కటే
పేలుడు మానవుడు కెక్కీ జెంకై

57
00:05:39,480 --> 00:05:44,270
...సాసుకే-చాన్
...ఒక్క నిమిషం ఆగండి

58
00:05:48,850 --> 00:05:53,600
ఆ భయానక గుహలో మీరు అతన్ని కనుగొంటారని మీరు అనుకుంటున్నారా?

59
00:05:55,480 --> 00:05:57,850
మీరు మళ్లీ నన్ను విస్మరిస్తున్నారు!

60
00:06:06,770 --> 00:06:08,850
మీరు సాసుకే, సరియైనదా?

61
00:06:09,430 --> 00:06:12,230
మీరు నన్ను యమటో అని పిలవగలరు

62
00:06:12,980 --> 00:06:17,890
మీరు ఈ స్థలాన్ని కాపాడుతున్నారు కాబట్టి
దీనర్థం ఒరోచిమారు ఇక్కడ ఉంది

63
00:06:17,980 --> 00:06:21,020
ఎ-ఒరొచ్చిమారు?! అంటే-?

64
00:06:21,020 --> 00:06:23,480
మీ సందర్శన ప్రయోజనం ఏమిటి?

65
00:06:23,980 --> 00:06:28,980
ఒరోచిమారుని దాటడానికి మరియు కలవడానికి నేను ఎవరినీ అనుమతించలేను

66
00:06:29,270 --> 00:06:32,390
...లీఫ్ విలేజ్‌పై దాడి చేసిన పేలుడు మానవుల గురించి

67
00:06:32,480 --> 00:06:37,020
నేరస్థుడి గురించిన సమాచారం ఓరోచిమారు వద్ద ఉండే అవకాశం ఉంది

68
00:06:40,060 --> 00:06:42,560
మీరు దీన్ని ఆరవానికి తెలియజేసారా?

69
00:06:43,100 --> 00:06:45,930
నేను ఫలితాలను పొందినట్లయితే, నేను ఉద్దేశించాను

70
00:06:47,520 --> 00:06:50,770
ఇది మాకు విషయాలను సమన్వయం చేయడం సులభం చేస్తుంది

71
00:06:50,850 --> 00:06:53,890
...మీరు మాకు ప్రోగ్రెస్ రిపోర్టులు పంపితే

72
00:06:54,890 --> 00:06:55,980
...కానీ

73
00:06:57,180 --> 00:07:00,680
లీఫ్ విలేజ్ కోసం మీరు ఇదంతా చేస్తున్నారు కదా?

74
00:07:05,680 --> 00:07:06,890
...అవును

75
00:07:09,270 --> 00:07:11,230
అప్పుడు చర్చ ముగిసింది

76
00:07:11,890 --> 00:07:14,930
నేను VIకి రిపోర్ట్ చేస్తాను

77
00:07:15,430 --> 00:07:17,520
గుర్తుంచుకోండి, మేము సహచరులం

78
00:07:17,600 --> 00:07:22,930
కాకాషి మీకు కూడా నేర్పించాడని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
నమ్మకం మరియు జట్టుకృషి యొక్క ఆవశ్యకత

79
00:07:24,680 --> 00:07:25,980
...ధన్యవాదాలు

80
00:07:38,430 --> 00:07:42,020
చాలా కాలం అయింది, సాసుకే

81
00:07:42,060 --> 00:07:45,350
మీరు ఇద్దరు ఆసక్తికరమైన స్నేహితులను తీసుకువచ్చారు

82
00:07:46,980 --> 00:07:50,180
మెరుపు గ్యాంగ్ నుండి ఫుషిన్ మీకు తెలుసా?

83
00:07:50,770 --> 00:07:55,640
ఏమిటి? మీరు హలో చెప్పలేదా?
నువ్వు ఎప్పటిలాగే మొరటుగా ఉన్నావు

84
00:07:55,930 --> 00:07:58,810
నీకు తెలిసినదంతా చెప్పు

85
00:07:59,350 --> 00:08:02,890
ఎవరినైనా ఏదైనా అడగడానికి ఇది ఒక మార్గమా?

86
00:08:03,100 --> 00:08:04,810
త్వరపడండి

87
00:08:07,100 --> 00:08:10,310
...ఫుషిన్ కెక్కీ జెంకైని కలిగి ఉన్నాడు

88
00:08:10,390 --> 00:08:13,850
అతను మొదట ఒయాషిరో ఎన్ యొక్క గార్డ్ యూనిట్‌లో సభ్యుడు అని నేను అనుకుంటున్నాను

89
00:08:13,850 --> 00:08:15,810
లో ఒయాషిరో?

90
00:08:15,890 --> 00:08:18,520
అతను ఏ వర్గానికి చెందినవాడు కాదు

91
00:08:19,480 --> 00:08:23,980
అతను షినోబి అయినప్పటికీ, అతను ఆయుధ వ్యాపారి

92
00:08:23,980 --> 00:08:27,930
ఎవరికైనా సరసమైన ధరకు ఆయుధాలను విక్రయించేందుకు సిద్ధమన్నారు

93
00:08:28,020 --> 00:08:31,060
కాబట్టి అతను "మరణం యొక్క వ్యాపారి" అని పిలువబడ్డాడు.

94
00:08:31,520 --> 00:08:35,230
అతను తన జీవితంలో భారీ సంపదను కూడబెట్టుకున్నాడు

95
00:08:36,060 --> 00:08:37,390
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

96
00:08:37,480 --> 00:08:38,930
...ఎవరికి తెలుసు?

97
00:08:39,270 --> 00:08:42,890
అతను నా కంటే చాలా దాచిన రహస్యాన్ని కలిగి ఉన్నాడు

98
00:08:43,100 --> 00:08:46,850
దాన్ని కనుగొనడం చాలా కష్టమని నేను భావిస్తున్నాను

99
00:08:47,390 --> 00:08:51,890
మీకు, కష్టం కూడా సులభం

100
00:08:54,480 --> 00:08:56,850
దీని అర్థం మీరు నన్ను నమ్ముతున్నారా?

101
00:08:57,850 --> 00:09:03,930
సరే, అతన్ని ఎక్కడ దొరుకుతుందో నాకు తెలియదు, కానీ నేను అతనిని ఆకర్షించగలను

102
00:09:04,930 --> 00:09:09,680
...కానీ
తర్వాత కొన్ని సమస్యలు రావచ్చు

103
00:09:09,980 --> 00:09:12,850
నేను ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చానని అనుకుంటున్నావు?

104
00:09:13,770 --> 00:09:16,230
...ఇది నీ అలవాటు కాదు

105
00:09:16,480 --> 00:09:19,430
నేను చేయాల్సింది మాత్రమే చేస్తాను

106
00:09:21,730 --> 00:09:23,850
నేను గాలిని అనుభవిస్తున్నాను

107
00:09:24,230 --> 00:09:28,680
ఇక్కడ వేచి ఉండండి. ఇది సిద్ధం కావడానికి నాకు కొంత సమయం పడుతుంది

108
00:09:34,480 --> 00:09:35,930
!సాసుకే-చాన్!

109
00:09:36,020 --> 00:09:38,930
నీకు ఒరొచ్చిమారు తెలుసని నాకు తెలియదు

110
00:09:39,020 --> 00:09:40,890
నేను మీకు చెప్పినట్లు గుర్తు లేదు

111
00:09:44,680 --> 00:09:45,890
సాసుకే

112
00:09:46,770 --> 00:09:50,390
మీరు వస్తున్నట్లు నాకు ఎందుకు చెప్పలేదు?

113
00:09:52,060 --> 00:09:53,520
...సాసుకే-చాన్

114
00:09:54,140 --> 00:09:56,100
"సాసుకే-చాన్?"

115
00:09:57,180 --> 00:10:01,100
ఏమిటి? ఇది మీ స్నేహితురాలు, సాసుకేనా?

116
00:10:02,270 --> 00:10:06,850
ఈ వికారమైన వృద్ధురాలిని మీ ఉద్దేశ్యం?

117
00:10:07,310 --> 00:10:10,270
మీరు ఎవరిని అసభ్యంగా పిలుస్తున్నారు?

118
00:10:10,680 --> 00:10:13,180
అది నిజం కాదని చెప్పు, సాసుకే!

119
00:10:13,270 --> 00:10:14,390
నిజం కాదు

120
00:10:18,600 --> 00:10:21,850
మీ ముఖంలో భయాందోళనలు కనిపించాయని నేను కోరుకుంటున్నాను

121
00:10:21,850 --> 00:10:22,930
నోరుమూసుకో!

122
00:10:23,020 --> 00:10:25,980
ఇది మీ పొడవైన నాలుక కోసం కాకపోతే

123
00:10:26,060 --> 00:10:28,520
...కానీ ఇది ఆ వ్యక్తీకరణను సమర్థించదు

124
00:10:28,600 --> 00:10:29,980
ఇది చాలా కాలం -
ఇది ప్రపంచం అంతం!

125
00:10:31,060 --> 00:10:33,310
మీరు మీ ప్రయాణాన్ని కొనసాగిస్తున్నారా?

126
00:10:34,480 --> 00:10:35,810
అవును

127
00:10:36,890 --> 00:10:38,930
మీరు కాగితపు గ్రామానికి తిరిగి వెళ్లలేదా?

128
00:10:39,020 --> 00:10:42,270
చూడండి? మీరు సాసుకే గురించి చాలా ఆందోళన చెందుతున్నారు

129
00:10:42,850 --> 00:10:45,430
మీరు నన్ను నిజంగా బాధపెడుతున్నారు!

130
00:10:46,730 --> 00:10:48,980
నోరుమూసుకో, అబ్బాయిలు

131
00:10:49,980 --> 00:10:52,850
నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను. వెళ్దామా?

132
00:10:53,480 --> 00:10:56,770
ఒరోచిమారు-సామా, మీరు బయటకు వెళ్తున్నారా?

133
00:10:57,230 --> 00:10:59,930
సాసుకే మరియు నేను సముద్రానికి వెళ్తున్నాము

134
00:11:00,180 --> 00:11:01,680
ఏమిటి?!

135
00:11:01,770 --> 00:11:03,600
సముద్రానికి? సాసుకేతో?

136
00:11:04,140 --> 00:11:06,560
మీరందరూ ఇక్కడే ఉండి, నేను పోయినంత వరకు ఆ స్థలాన్ని చూసుకుంటారు

137
00:11:07,350 --> 00:11:11,430
ఒరోచిమారు-సామాతో సముద్రానికి?
అది నేను కూడా ఊహించలేను

138
00:11:11,930 --> 00:11:14,100
ఆగండి, దాని గురించి నాకు కూడా తెలియదు

139
00:11:14,230 --> 00:11:17,680
మరింత ఖచ్చితంగా చెప్పాలంటే, సముద్రంలో ఏకాంత ద్వీపానికి

140
00:11:18,020 --> 00:11:21,270
ధనవంతులకు స్వర్గం ఉంది

141
00:11:22,640 --> 00:11:24,810
మరియు అక్కడ మనం ఓయాషిరో ఎన్‌ను కనుగొంటాము?

142
00:11:25,020 --> 00:11:27,230
రుచి మింగితే

143
00:11:31,430 --> 00:11:33,480
నోవాకి -
అవును -

144
00:11:33,600 --> 00:11:35,810
...సాసుకే

145
00:11:40,020 --> 00:11:42,980
ఆ అమ్మాయికి ఏమైంది? మీరు పోరాడాలనుకుంటున్నారా?

146
00:11:43,060 --> 00:11:45,230
ఏం చిరాకు

147
00:11:51,520 --> 00:11:54,520
...సాసుకే అపరిచితుల కోసం పనిచేస్తాడు

148
00:11:55,770 --> 00:12:00,560
...పేపర్ విలేజ్ పై దాడి జరిగింది
...వారు అపరిచితులు కాదు

149
00:12:00,930 --> 00:12:04,180
కానీ అతను గ్రామానికి తిరిగి రాలేదు

150
00:12:04,270 --> 00:12:06,180
అతను తిరిగి రావడం కష్టమేనా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను

151
00:12:06,390 --> 00:12:08,310
నీకు అర్థం కాలేదా?

152
00:12:09,600 --> 00:12:12,020
బహుశా గొప్ప యుద్ధం ముగిసింది

153
00:12:12,100 --> 00:12:14,890
కానీ ఇంకా చాలా మంది ప్రమాదకరమైన వ్యక్తులు పొంచి ఉన్నారు

154
00:12:14,980 --> 00:12:17,730
... మరియు సాసుకే ఆ కళ్ళు ఉన్నంత వరకు

155
00:12:17,810 --> 00:12:20,310
షినోబి గ్రామంపై దాడి చేస్తూనే ఉంటుంది

156
00:12:20,730 --> 00:12:24,100
కాబట్టి సాసుకే ఉచిహా పేపర్ విలేజర్ కాదని చూపించడం ద్వారా

157
00:12:24,180 --> 00:12:27,390
మరియు అతను ఇప్పటికీ ప్రపంచాన్ని పర్యటిస్తున్నాడు

158
00:12:27,480 --> 00:12:30,680
దీనివల్ల గ్రామానికి హాని జరిగే అవకాశం తగ్గుతుంది

159
00:12:31,480 --> 00:12:35,060
కాబట్టి, సాసుకే ప్రయాణం కొనసాగించాలా?

160
00:12:36,850 --> 00:12:38,980
అది అలా ఉండవచ్చు

161
00:12:51,350 --> 00:12:52,600
...అయితే

162
00:12:52,680 --> 00:12:56,390
కాగితపు గ్రామ విధ్వంసానికి ఉసిగొల్పింది నువ్వే అన్నది వాస్తవం

163
00:12:56,470 --> 00:13:00,100
మరియు నాల్గవ కజేకేజ్ హత్య మరియు ఒక సంఖ్య
మరియు లెక్కలేనన్ని ఇతర భయంకరమైన నేరాలు

164
00:13:00,180 --> 00:13:04,600
మీరు ఇప్పటికీ పరారీలో ఉండటం నిజంగా ఆశ్చర్యం కలిగిస్తుంది

165
00:13:07,550 --> 00:13:09,260
నేను స్వేచ్ఛగా లేను

166
00:13:10,510 --> 00:13:13,850
సాసుకే, మాట్లాడటానికి నువ్వు ఎవరు?

167
00:13:14,300 --> 00:13:18,760
ఏ చట్టం ప్రకారం, మీరు జైలులో ఉండాలి

168
00:13:19,010 --> 00:13:21,510
కానీ కబుటో కూడా

169
00:13:21,600 --> 00:13:25,010
నాల్గవ గొప్ప నింజా యుద్ధం యొక్క నేరస్థులలో ఒకరు

170
00:13:25,100 --> 00:13:27,850
...ఇప్పుడు ఓ అనాథాశ్రమానికి డైరెక్టర్ అయ్యాడు

171
00:13:28,260 --> 00:13:29,680
కబుటో?

172
00:13:29,970 --> 00:13:32,180
వాస్తవానికి, నాతో పోలిస్తే

173
00:13:32,260 --> 00:13:36,850
కబుటో చెడును ఆశ్రయించే అవకాశం తక్కువ

174
00:13:37,140 --> 00:13:39,220
మీరు ఎలా ఖచ్చితంగా చెప్పగలరు?

175
00:13:41,300 --> 00:13:45,050
మీరు ఇటాచి ఉచిహా యొక్క బలాన్ని విశ్వసించలేదా?

176
00:13:47,140 --> 00:13:51,050
...మీరు, నేను మరియు కబుటో కేవలం భీమా కావచ్చు

177
00:13:51,140 --> 00:13:55,470
ఏదైనా జరిగితే మనం లాజిక్‌తో ఎదుర్కోలేము

178
00:13:55,890 --> 00:13:57,100
భీమా?

179
00:13:57,390 --> 00:14:00,390
ప్రతి యుగంలో, ఒక తిరుగుబాటుదారుడు కనిపిస్తాడు

180
00:14:01,050 --> 00:14:07,300
ఇది జరిగితే, అది ప్రజలు పట్టవచ్చు
మనలాగే మనకు కూడా అమానుషంగా భావించే శక్తులు ఉన్నాయి

181
00:14:07,430 --> 00:14:10,720
పవిత్రత ద్వారా మాత్రమే రక్షించబడని విషయాలు ఉన్నాయి

182
00:14:11,680 --> 00:14:16,930
అలా అయితే, మమ్మల్ని జంతువులలాగా ఉంచండి
పెంపుడు జంతువులు పరస్పరం ప్రయోజనకరంగా ఉండవచ్చు

183
00:14:18,010 --> 00:14:19,720
...కానీ

184
00:14:19,800 --> 00:14:25,510
మీ స్నేహితుడు ఇలాంటి ప్లాన్ గురించి ఎప్పుడూ ఆలోచించి ఉండడు

185
00:14:27,800 --> 00:14:29,390
బహుశా కాకపోవచ్చు

186
00:14:32,550 --> 00:14:35,550
...అక్కడ
మీరు ఈ దూరం నుండి చూడవచ్చు

187
00:14:52,800 --> 00:14:54,180
మనం ఎక్కడున్నాం?

188
00:14:54,260 --> 00:14:57,930
ఇది మీరు ఏ మ్యాప్‌లోనూ కనుగొనలేని ద్వీపం

189
00:14:59,680 --> 00:15:01,260
వెళ్దాం

190
00:15:19,220 --> 00:15:21,260
ఈ స్థలం ఏమిటి?

191
00:15:21,600 --> 00:15:23,970
దాన్ని యాంఫీథియేటర్ అంటారు

192
00:15:24,140 --> 00:15:25,850
టెర్రస్?

193
00:15:30,180 --> 00:15:34,640
ఇంతకీ అందరూ ఎంజాయ్ చేస్తున్నారా?

194
00:15:36,100 --> 00:15:39,010
!విజయుడికి సన్మానం! మరియు ఓడిపోయిన వ్యక్తికి నిరాశ

195
00:15:39,430 --> 00:15:41,010
మీకు తెలిసినట్లుగా నియమాలు చాలా సులభం

196
00:15:41,010 --> 00:15:45,010
మీ ID కార్డ్‌లో ఉన్న వ్యక్తి వేరొకరి ID కార్డ్‌లో ఉన్న వ్యక్తిని ఎదుర్కొంటాడు

197
00:15:45,220 --> 00:15:49,100
...తన ప్రత్యర్థి గుర్తింపు కార్డును తీసుకోవడంలో విజయం సాధించిన వ్యక్తి విజేత

198
00:15:49,180 --> 00:15:53,010
సింపుల్ గా చెప్పాలంటే ఇది మనుగడ పోరాటం

199
00:15:54,800 --> 00:15:57,010
ఒరొచ్చిమారు ఏం జరుగుతోంది?

200
00:15:57,510 --> 00:15:59,600
మీరు వివరణ విన్నారు

201
00:15:59,890 --> 00:16:08,550
ఇక్కడి ధనవంతులు ప్రత్యేక షినోబీని తయారు చేస్తారు
వారు ఇతర మాస్టర్స్ చేత ఉపయోగించబడిన షినోబీని ఎదుర్కొంటారు

202
00:16:09,760 --> 00:16:12,600
ఇక, ఈరోజు సెమీఫైనల్ మ్యాచ్

203
00:16:13,800 --> 00:16:15,510
...ఇప్పుడు బరిలోకి దిగుతుంది

204
00:16:15,600 --> 00:16:19,600
...మకిబి కార్డ్ హోల్డర్, మకిబ్బి ఫౌండేషన్ అధ్యక్షుడు

205
00:16:20,010 --> 00:16:23,220
!రైమీ, నల్ల మెరుపు మెరుపు

206
00:16:25,260 --> 00:16:26,970
మరియు అతని ప్రత్యర్థి

207
00:16:27,050 --> 00:16:30,890
...హిమయోరి కార్డ్ హోల్డర్, హిమ్యోరి కార్పొరేషన్ ప్రెసిడెంట్

208
00:16:30,970 --> 00:16:34,180
సుజురాన్, భయానక శ్వేత చంద్ర జ్వాల!

209
00:16:35,550 --> 00:16:38,220
ఈ ప్రదేశం క్యాసినో లాంటిది

210
00:16:40,930 --> 00:16:43,050
సరే, ప్రారంభిద్దాం!

211
00:16:43,140 --> 00:16:45,930
...ఇది ఇప్పుడు లేదా ఎప్పుడూ, మోసం లేదు మరియు తర్వాత పగలు లేవు

212
00:16:46,010 --> 00:16:47,680
!ఒక పోరాట సవాలు!

213
00:16:48,100 --> 00:16:49,220
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

214
00:16:49,430 --> 00:16:51,050
పోరాడు!

215
00:17:05,970 --> 00:17:09,010
వెర్రి అభిరుచులతో వృధా చేయడానికి నాకు సమయం లేదు

216
00:17:09,350 --> 00:17:11,260
ఒయాషిరో ఎన్ ఎక్కడ ఉంది?

217
00:17:11,350 --> 00:17:12,970
... నేను దాని గురించి ఆశ్చర్యపోతున్నాను

218
00:17:13,430 --> 00:17:18,680
కానీ ఇది కనిపించే ఏకైక ప్రదేశం ఇది

219
00:17:19,010 --> 00:17:22,050
కానీ ఇక్కడ అతనికి కావలసిన షినోబీ ఉంటే తప్ప అతను కనిపించడు

220
00:17:23,680 --> 00:17:26,430
వావ్! సుజురాన్ పడిపోయాడు

221
00:17:27,050 --> 00:17:30,100
మరియు విజేత రైమి!

222
00:17:30,760 --> 00:17:33,800
ప్రెసిడెంట్ మేక్‌బే చాలా సంతోషంగా ఉన్నారు!

223
00:17:35,220 --> 00:17:37,430
మీరు పనికిరానివారు!

224
00:17:37,510 --> 00:17:41,760
నేను నిన్ను ఇంతకాలం ఎందుకు ఉంచాను అని అనుకుంటున్నావు?!

225
00:17:42,100 --> 00:17:44,390
...మీరు కృతజ్ఞత లేని వ్యక్తి

226
00:17:45,390 --> 00:17:47,260
ఈ స్థలం పనికిరానిది

227
00:17:47,390 --> 00:17:49,550
అలాంటప్పుడు ఎందుకు సహాయం చేయకూడదు?

228
00:17:51,050 --> 00:17:55,010
బాధితురాలికి, దురాక్రమణదారుడికి, మూడవ పక్షానికి తేడా లేదు

229
00:17:56,050 --> 00:18:01,010
సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నించకపోతే ప్రజలు దురాక్రమణదారుల కంటే గొప్పవారు కాదు

230
00:18:02,180 --> 00:18:09,010
మీరు ఓడిపోయిన వ్యక్తిపై జాలి చూపితే మరియు చేయవద్దు
...ధనవంతుల క్షీణతను ఆపడానికి ఏదో ఒకటి

231
00:18:09,010 --> 00:18:12,390
సాసుకే, వారిలాగే మీరు కూడా దోషులు

232
00:18:12,970 --> 00:18:14,850
చినో, ఆపు!

233
00:18:18,140 --> 00:18:19,180
!చినో!

234
00:18:22,010 --> 00:18:26,260
ఆమెలాంటి పిల్లలకు ఈ ప్రదర్శన షాకింగ్‌గా ఉందా?

235
00:18:26,600 --> 00:18:28,970
లేదు, ఆమె నాకంటే పెద్దది

236
00:18:30,300 --> 00:18:31,180
ఏమిటి?

237
00:18:32,050 --> 00:18:34,050
నిరీక్షణ ఎట్టకేలకు ముగిసింది!

238
00:18:34,140 --> 00:18:36,100
మరియు ఇప్పుడు, ప్రధాన ప్రదర్శన కోసం సమయం!

239
00:18:36,180 --> 00:18:41,180
!ఓయాషిరో ఇయన్ కార్డ్, ఫుట్సు పట్టుకుని

240
00:18:42,430 --> 00:18:45,140
అతను ఎర మింగినట్లు అనిపించింది

241
00:18:45,970 --> 00:18:50,220
...మరియు అతని ప్రత్యర్థి కార్డ్ హోల్డర్ ఒరోచిమారు-సామా

242
00:18:50,300 --> 00:18:54,550
...ఫైవ్ కేజ్ కాన్ఫరెన్స్‌పై దాడి చేసిన దిగ్గజ షినోబి

243
00:18:54,640 --> 00:18:59,010
ది లాస్ట్ ఉచిహా... సాసుకే ఉచిహా!

244
00:19:04,800 --> 00:19:06,640
దీని అర్థం ఏమిటి?

245
00:19:06,720 --> 00:19:11,430
నేను నీకు చెప్పాను. ఒయాషిరో తనకు ఏదైనా విజ్ఞప్తి చేస్తే మాత్రమే కనిపిస్తాడు

246
00:19:13,050 --> 00:19:16,470
అతను...కేకి గెంకాయి సేకరించడం అంటే చాలా ఇష్టం

247
00:19:16,640 --> 00:19:19,100
కెక్కెయ్ జెంకాయిని సేకరించాలా?

248
00:19:19,180 --> 00:19:20,260
...అవును

249
00:19:20,350 --> 00:19:22,640
...మీ షేరింగన్, సాసుకే

250
00:19:22,720 --> 00:19:26,220
అతను మిమ్మల్ని చాలా చెడ్డగా కోరుకోవాలి

251
00:19:26,720 --> 00:19:31,260
అతను కేవలం చూడలేకపోయాడు?
నా గురించి, నేను ఇక్కడ ఉన్నానని అతనికి తెలిస్తే?

252
00:19:31,550 --> 00:19:34,180
ఒయాషిరో జాగ్రత్తగా ఉండే వ్యక్తి

253
00:19:34,260 --> 00:19:39,050
అతను తన వాసనను సులభంగా దాచగలడు
దాని రూపాన్ని మరియు ఆకృతిని ప్రత్యేకంగా చెప్పనక్కర్లేదు

254
00:19:39,180 --> 00:19:41,350
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడో ఎవరికి తెలుసు?

255
00:19:41,760 --> 00:19:47,430
అయితే ఐడీ కార్డును ట్రాన్స్ ఫర్ చేసుకునే క్రమంలో గొడవ తర్వాత కచ్చితంగా కనిపిస్తాడు

256
00:19:47,510 --> 00:19:49,970
ఇది ఇక్కడి ఆచారం

257
00:19:51,760 --> 00:19:55,680
వేచి ఉండండి, దీని అర్థం ఉపసంహరణ?

258
00:19:56,180 --> 00:19:57,470
...ఇప్పుడు వెళ్ళు

259
00:19:59,140 --> 00:20:02,220
ఇదిగో అతను! ఇక్కడ అతను పోరాడటానికి వచ్చాడు

260
00:20:02,300 --> 00:20:05,260
ఇదిగో ఉచిహా సాసుకే!

261
00:20:06,510 --> 00:20:09,010
కాబట్టి ఇది ఉచిహా సాసుకే

262
00:20:10,100 --> 00:20:12,640
నేను మీ భాగస్వామ్యాన్ని చూడనివ్వండి

263
00:20:13,010 --> 00:20:15,140
సరే, షోడౌన్ ప్రారంభించండి!

264
00:20:15,220 --> 00:20:18,760
...ఇది ఇప్పుడు లేదా ఎప్పుడూ, మోసం లేదు మరియు తర్వాత పగలు లేవు

265
00:20:18,850 --> 00:20:20,100
ఒక పోరాట సవాలు!

266
00:20:20,260 --> 00:20:21,850
... సంసిద్ధత

267
00:20:21,930 --> 00:20:23,350
పోరాడు!

268
00:20:40,180 --> 00:20:42,680
స్టీమ్ ఎలిమెంట్: సాలిడ్ మిస్ట్ టెక్నాలజీ?

269
00:20:51,010 --> 00:20:53,010
అల్-ప్రెసిడెంట్ మేకేబే?

270
00:20:53,720 --> 00:20:54,850
అతను బాగున్నాడా?!

271
00:20:54,930 --> 00:20:57,010
!ఈ-అంబులెన్స్! వారు అంబులెన్స్‌కు ఫోన్ చేశారు

272
00:21:06,180 --> 00:21:08,010
పేలుడు వ్యక్తి?

273
00:22:40,290 --> 00:22:42,080
చినో ఇకి వంశం?

274
00:22:42,170 --> 00:22:45,830
ఉచిహా వంశం చాలా కాలంగా హింసకు గురవుతున్నట్లు తెలుస్తోంది

275
00:22:45,920 --> 00:22:49,000
...ఇతరులకు హింసను కూడా కలిగించింది

276
00:22:49,080 --> 00:22:51,000
ఇటాచీకి దీని గురించి తెలుసా?

277
00:22:51,080 --> 00:22:54,630
మీరు హెల్ వ్యాలీకి వెళితే మీరు ఏదైనా కనుగొనవచ్చు

278
00:22:54,710 --> 00:22:57,080
...నాకు ఈ నరక లోయను నా కళ్లతో చూడాలని ఉంది

279
00:22:57,960 --> 00:23:04,210
తదుపరి ఎపిసోడ్‌లో, "సాసుకేస్ టేల్: సన్‌రైజ్, పార్ట్ 3: ఫుషిన్."

280
00:23:02,460 --> 00:23:08,700
సాసుకేస్ టేల్: సూర్యోదయం, పార్ట్ 3
ఫుషిన్

281
00:23:04,380 --> 00:23:07,790
...ఉచిహ యొక్క ఏకైక ప్రాణాలతో, నేను చేస్తాను

282
00:23:07,850 --> 00:23:28,330
తదుపరి ఎపిసోడ్‌లో మమ్మల్ని అనుసరించండి!